err:1,c  中文版